讲座通知

2019年10月15日 11:22  点击:[]

讲座人:刘宁赫

讲座题目:Tmxmall全国翻译技术巡回讲座(语料管理与术语管理,机器翻译与译后编辑)

讲座时间:10月18日下午14:15—14:30签到  14:30讲座正式开始

讲座地点:田家炳书院50203会议室

特别提醒:讲座有部分内容涉及操作,请老师和同学们自带笔记本电脑

讲座人简介

刘宁赫,Tmxmall高级产品经理。大连海事大学翻译硕士。精通各类CAT工具实践应用,并以一者君身份撰写SDL Trados、memoQ、AntConc等入门系列教程,微信阅读量过十万,微博阅读量过百万,获得SDL Trados官方转载。

2017年受邀编写《翻译技术教程》(王华树主编,商务印书馆出版)等计算机辅助翻译教材相关翻译技术章节。

2017年出席“第九届中国翻译职业交流大会”任发言嘉宾。

2018年任“基于语料库的语言对比与翻译研究高端论坛暨语料库运用与项目申报研修班”讲师。

2018年出席“第三届翻译技术高层论坛暨河南省高校翻译技术联盟协同创新研讨会”任发言嘉宾。

2018年任全国翻译专业学位研究生教育(MTI)2018年年会发言嘉宾。

2019年受邀编写《翻译技术简明教程》(王华树、李莹主编,世界图书出版社出版)语料处理技术章节。

2019年任大连海事大学、浙江理工大学笔译专业硕士研究生校外导师。

擅长深入浅出讲解计算机辅助翻译,已受邀走进复旦大学、同济大学、上海外国语大学等近百所高校课堂普及翻译技术。

下一条:关于征集《论文集》稿件的通知

关闭